Umbral


Umbral
(Del lat. liminaris.)
sustantivo masculino
1 Pieza o escalón que forma la parte inferior en la puerta o entrada de una casa:
se sentó en el umbral de su puerta a esperarla.
SINÓNIMO limen
2 Principio de una actividad o proceso:
ya estamos en el umbral de un nuevo curso.
SINÓNIMO comienzo
3 Límite o término de una cosa:
su historia está en los umbrales de lo verosímil.
SINÓNIMO filo
4 ARQUITECTURA Viga que atraviesa un vano en su parte superior para sostener el muro que hay encima.
5 GEOGRAFÍA Parte poco profunda en el lecho de un curso de agua, situada entre dos sectores que sí lo son.
6 GEOGRAFÍA Elevación suave que separa dos valles o cuencas en el fondo oceánico.
7 FISIOLOGÍA Intensidad o valor mínimo para que un fenómeno físico sea perceptible.

FRASEOLOGÍA
atravesar o pisar el umbral de un lugar coloquial Entrar en él:
juro que no permitiré que atraviese el umbral de mi casa.

* * *

umbral (de «lumbral», la «l» inicial desaparecería por ser tomada por artículo)
1 m. Pieza, empotrada o no, o escalón, que forma la parte inferior de una puerta. ⇒ Busco, limen, lumbral, tranco, tranquillo.
2 (sing. o pl.) Lo que constituye el *principio en cualquier actividad o proceso. ⊚ (sing. o pl.) Punto en que se está casi dentro de cierta cosa: ‘Eso está en los umbrales de lo prohibido’. ⇒ *Lindar.
3 Constr. *Viga que atraviesa un vano para sostener un muro.
Atravesar [pisar, etc.] el umbral [o los umbrales] de un edificio. *Entrar en él.

* * *

umbral. (De lumbral). m. Parte inferior o escalón, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel, en la puerta o entrada de una casa. || 2. Paso primero y principal o entrada de cualquier cosa. || 3. Valor mínimo de una magnitud a partir del cual se produce un efecto determinado. || 4. Arq. Madero que se atraviesa en lo alto de un vano, para sostener el muro que hay encima. || atravesar, o pisar, los \umbrales de un edificio. frs. Entrar en él. U. m. con neg.

* * *

El umbral es la cantidad mínima de señal que ha de estar presente para ser registrada por un sistema. Por ejemplo, la minima cantidad de luz que puede detectar el ojo humano en la oscuridad. Arquitectura: Es la parte inferior de una puerta. Opuesta del dintel.

* * *


Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Umbral — is derived from the Latin umbra , meaning shadow . It is also the Spanish word for threshold , and sometimes used as a surname in that language.Umbral may refer to: *Umbral calculus *Umbra *Francisco Umbral *Umbra (World of Darkness) …   Wikipedia

  • umbral — m. fisiol. Mínima intensidad necesaria de un estímulo para desencadenar una respuesta. Medical Dictionary. 2011. umbral cualquier punto …   Diccionario médico

  • umbral — UMBRÁL s.n. (opt.) Coloraţie a lentilelor ochelarilor de vedere. – Umbră + suf. al. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  umbrál (opt.) s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  UMBRÁL s. n …   Dicționar Român

  • umbral — ‘Parte inferior del hueco de una puerta’: «Apareció en el umbral de la puerta un gato» (Millás Articuentos [Esp. 2001]); en sentido figurado, ‘entrada o principio’: «Situado en el umbral del siglo xx, Martí vislumbra la proyección universal de la …   Diccionario panhispánico de dudas

  • umbral — s. m. Ombreira (da porta) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • umbral — (De lumbral). 1. m. Parte inferior o escalón, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel, en la puerta o entrada de una casa. 2. Paso primero y principal o entrada de cualquier cosa. 3. Valor mínimo de una magnitud a partir del cual se… …   Diccionario de la lengua española

  • Umbral — Francisco Umbral, eigentlich Francisco Pérez Martínez (* 11. Mai 1935 in Madrid; † 28. August 2007 ebenda), war ein spanischer Kolumnist und einer der bekanntesten zeitgenössischen Schriftsteller Spaniens. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke… …   Deutsch Wikipedia

  • Umbral — Para otras usos, véase Umbral (desambiguación) El umbral es la cantidad mínima de señal que ha de estar presente para ser registrada por un sistema. Por ejemplo, la mínima cantidad de luz que puede detectar el ojo humano en la oscuridad. El… …   Wikipedia Español

  • umbral — {{#}}{{LM SynU40090}}{{〓}} {{CLAVE U39111}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}umbral{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} entrada • puerta • tranco = {{<}}2{{>}} principio • inicio • comienzo ≠ final {{#}}{{LM U39111}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • umbral — s m 1 Entrada de una casa o edificio y parte inmediata y previa a ésta: En el umbral surge una esbelta figura vestida de blanco , Cruzó el umbral y cerró la puerta 2 Límite en el que algo comienza o se inicia: la persistencia de la vida más allá… …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.